Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف معيارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكاليف معيارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'augmentation par rapport à l'exercice précédent est imputable à la création des nouveaux postes et à une modification des coûts salariaux standard.
    ويعزى الفرق إلى الوظائف الجديدة وتغير في التكاليف المعيارية للمرتبات.
  • Tableau A.I.1. Coûts salariaux standard (En dollars par an)
    الجدول ألف - أولاً-1 تكاليف المرتبات المعيارية
  • Le budget pour 2006 a été établi sur la base des coûts standard et du taux d'inflation prévus pour 2006.
    وأعدت ميزانية عام 2006 بتطبيق هيكل التكاليف المعيارية لعام 2006 ومعدلات التضخم المتوقعة.
  • Dépenses de personnel: les coûts standard du FIDA ont été appliqués au projet de budget pour 2006.
    • تكاليف الموظفين: طبقت التكاليف المعيارية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على البيانات الواردة في ميزانية 2006.
  • Le taux de change utilisé en l'espèce est de 0,819 dollar É.-U. pour 1 euro.
    وسعر الصرف المطبق على التكاليف المعيارية للموظفين هو يورو واحد مقابل 0.819 دولار أمريكي.
  • Le montant prévu (2 400 dollars) couvrira la location de matériel de bureau et l'achat des fournitures de bureau sur la base des coûts standard.
    يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.
  • Le montant de 14 400 dollars devrait permettre de financer l'entretien du matériel informatique sur la base des coûts standard.
    يغطي مبلغ 400 14 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات استنادا إلى التكاليف المعيارية.
  • Pour ce faire, on s'est fondé sur la structure des coûts standard prévue pour les postes et sur les prévisions relatives à l'inflation.
    وتشمل هذه الزيادة الهيكل المتوقع للتكاليف المعيارية للوظائف والعامل المقدر لمعدل التضخم.
  • C'était la première fois que l'Administration s'écartait de sa pratique habituelle qui consistait à appliquer aux coûts type des traitements à New York des réductions arbitraires, propres à chaque mission, compte tenu du nombre de ses membres.
    وهذه هي أول مرة تحيد فيها الإدارة عن الممارسة السابقة المتمثلة في استخدام التكاليف المعيارية للرواتب المبنية على مدينة نيويورك ثم إجراء تخفيضات جزافية، لكل بعثة على حدة، من التكاليف المعيارية العامة للموظفين لأخذ عدد المعينين في البعثة في الحسبان.
  • c) Fournitures de bureau à l'intention du personnel supplémentaire à New York (100 dollars), Vienne (500 dollars) et Nairobi (500 dollars), les montants étant calculés sur la base des coûts standard;
    (ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية؛